SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łabowej

78 results

Book

In basket

rate

Ilustrowany inwentarz drzew / Virginie Aladjidi, Emmanuelle Tchoukriel ; przekład i opracowanie Magdalena Kamińska-Maurugeon, Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 57, [2] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Aladjidi Virginie (1971- ). Tchoukriel Emmanuelle. Il. Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł. Skalska Katarzyna. Tł.

Subject

Drzewa Krzewy

Genre/Form

Atlas roślin Wydawnictwa popularne

Ilustrowany inwentarz drzew zawiera opisy i wizerunki 57 drzew i krzewów z różnych stron świata. Emmanuelle Tchoukriel, ilustratorka specjalizująca się w sporządzaniu rycin naukowych, sportretowała rośliny z precyzją i artyzmem godnymi przyrodników z minionych stuleci. Odtworzyła sylwetki, liście i korę, czasem też kwiaty i owoce wybranych drzew i krzewów, a także zwierzęta żyjące w ich bliskim otoczeniu. Czarne kontury rysunków wykonała rapidografem i tuszem chińskim. Do kolorowania użyła akwareli, które nakładane z różną intensywnością, wspaniale oddają bogactwo odcieni i faktur spotykanych w przyrodzie. Każda rycina opatrzona jest polską i łacińską nazwą oraz kilkoma ciekawostkami na temat drzewa czy krzewu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ilustrowany inwentarz zwierząt / Virginie Aldjidi ; ilustracje Emmanuelle Tchoukriel ; przekład i opracowanie Magdalena Kamińska-Maurugeon, Katarzyna Skalska. - Poznań, Zakamarki, 2015 - [70] s. ; 30 cm

Author

Aladjidi Virginie (1971- ) Tchoukriel Emmanuelle il. Skalska Katarzyna. Tł. Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł.

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Ilustrowany inwentarz zwierząt zawiera opisy i wizerunki 95 zwierząt z różnych stron świata. Emmanuelle Tchoukriel, ilustratorka specjalizująca się w sporządzaniu rycin naukowych, sportretowała zwierzęta z precyzją i artyzmem godnymi przyrodników z minionych stuleci. Zanim około 1830 roku wynaleziono fotografię, przyrodnicy rysowali martwe lub wypchane zwierzęta, a ich talent sprawiał, że „ożywały” na papierze. Emmanuelle Tchoukriel tworzyła ryciny do tej książki, obserwując żywe zwierzęta i studiując liczne fotografie. Czarne kontury rysunków wykonała rapidografem i tuszem chińskim. Do kolorowania użyła akwareli, które nakładane z różną intensywnością, świetnie oddają bogactwo odcieni i faktur spotykanych w przyrodzie. Każda rycina opatrzona jest polską i łacińską nazwą oraz kilkoma ciekawostkami na temat zwierzęcia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczki i smoki / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przeł. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2012. - [36] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Bjork Christina. Eriksson Eva (1949- ). Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Subject

Smok (mit.)

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: Prinsessor och drakar.

Księżniczki i smoki od niepamiętnych czasów zamieszkują baśnie i bajki. Lecz oto nastały nowe porządki w książęcych komnatach! Księżniczki korzystają z Internetu, jeżdżą na hulajnogach, a w domkach dla lalek mają elektryczne odkurzacze. Są samodzielne i świetnie sobie radzą. Porwane przez smoka same ratują się z opresji. Choć na ogół do porwania nie dochodzi, bo księżniczkom udaje się uczynić smoka swoim towarzyszem zabaw albo zamienić się z nim rolami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 124 s. : il. ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose. Eriksson Eva (1949- ). Il. Dybula Marta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Jutro Dunia kończy pierwszą klasę. Dunia ta, która jest taka szczęśliwa, że mogłaby o tym napisać książkę! Nawet zaczęła pisać i książka jest prawie gotowa, czeka tylko na ostatni rozdział. Dunia właśnie ma się zabrać za pisanie bardzo szczęśliwego zakończenia, kiedy ktoś wywołuje panią z klasy, a za moment pani prosi Dunię na korytarz. Pani jest bardzo poważna. Dunia od razu rozumie, że coś się stało. Czy Dunia będzie mogła jeszcze kiedykolwiek znów być szczęśliwa? A jednak w całym tym nieszczęściu wydarza się coś radosnego, co pozwala jej dokończyć pisanie książki. O trudnych chwilach, które mogą przydarzyć się w życiu, ale też o tym, że nawet wtedy można i wolno odczuwać radość. Mocna, wzruszająca opowieść. W sam raz dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Do zobaczenia następnym razem / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 144, [1] s. : il. ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Il. Dybula Marta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Stanowi cz. 5 cyklu o Duni, cz. 1 pt.: Moje szczęśliwe życie.

Skończyły się wakacje i Dunia rozpoczyna drugą klasę. W pierwszych dniach roku szkolnego jej klasa udaje się na wycieczkę. Zwiedzają Skansen - mnóstwo tu ciekawych zwierząt i starych domów. I byłoby bardzo fajnie, gdyby nie Wiki i Mika, które wykorzystują każdą okazję, by powiedzieć Duni coś niemiłego. W końcu Dunia ma dość i ucieka. Biegnie przed siebie, byle dalej od nich! Nagle zdaje sobie sprawę, że się zgubiła. Och, gdyby tylko była przy niej Frida… Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. O Duni przeczytacie również w książkach „Moje szczęśliwe życie”, „Moje serce skacze z radości”, „Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa” oraz „Życie według Duni”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. II/op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moje serce skacze z radości / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 118, [3] s. : il. ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Il. Dybula Marta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Stanowi cz. 2 cyklu o Duni, cz. 1 pt.: Moje szczęśliwe życie.

Tyt. oryg.: Mitt hjärta hoppar och skrattar.

O przyjemnych, ale też trudnych chwilach w szkole i wśród rówieśników z perspektywy pierwszoklasistki. W sam raz dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nusia i wilki / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1., nakład 2 - Poznań : Zakamarki, 2011. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Lindenbaum Pija (1955- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czy ktoś tu się boi wilków? Na pewno nie Nusia, która właśnie zgubiła się w lesie. To nic, że w przedszkolu wszystkiego się boi, nawet pogłaskać psa. Wilki to co innego. Co prawda są trochę rozleniwione, ale i tak da się z nimi pobawić. Na przykład w wilka i gąski. Wilkiem jest oczywiście Nusia. Wilki wolą jednak bawić się w szpital - godzinami mogłyby leżeć i dawać się drapać za uchem przez pielęgniarkę doktor Nusię. No i słuchać piosenki o zagubionej dziewczynce. Bo wilki uwielbiają smutne piosenki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Nowa Wieś

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nusia się chowa / Pija Lindenbaum ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2011. - [28] s. : il. ; 27 cm.

Author

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

- NO I COŚ TY ZROBIŁA!? Kiedy Nusia słyszy rozgniewany głos Pumy, chciałaby rozpłynąć się w powietrzu. Nusia zrobiła coś strasznego. I to zupełnie niechcący! Nusia musi się schować. Zna takie jedno miejsce... Czwarta, długo oczekiwana książka o Nusi - nieśmiałej dziewczynce o niezwykłej wyobraźni. Jak zwykle mówi się tu o sprawach ważnych - o uczuciach, z którymi zmaga się każde dziecko. (merlin.pl)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Nowa Wieś

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lotta : trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 96, [3] s. ; il. kolor. ; 27 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Il. Węgleńska Anna. Tł. Lindgren Astrid (1907-2002). Visst kan Lotta cykla (pol.). Lindgren Astrid (1907-2002). Visst kan Lotta nästan allting (pol.). Lindgren Astrid (1907-2002). Visst är Lotta en glad unge (pol.).

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Trzy opowiadania o Lotcie z ulicy Awanturników: wiosenno-rowerowe, wielkanocne oraz bożonarodzeniowe z pięknymi ilustracjami Ilon Wikland. Książka z płóciennym grzbietem, idealna na prezent. Zawiera opowiadania: Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze, Pewnie, że Lotta umie prawie wszystko oraz Pewnie, że Lotta jest wesołym dzieckiem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chrum, Chrum Bolusiu! / Barbro Lindgren, Olof Landstrom ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2015. - [27] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Lindgren Barbro (1937- ). Skalska Katarzyna. Tł. Landström Olof (1943- ).

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Stanowi cz. cyklu o Bolusiu.

Boluś chce wyjść na dwór. Ma już dość siedzenia w domu. Braciszek też chce wyjść. On też ma już dość siedzenia w domu. - Uważaj, żeby braciszek nie wpadł do sadzawki - mówi mama Bolusia. - Chrum, chrum - odpowiada Boluś. A potem idą prosto nad sadzawkę. Obrazkowa trylogia o upartym prosiaczku Bolusiu należy do wpółczesnej szwedzkiej klasyki książek dla dzieci. Barbro Lindgren, laureatka Nagrody im. Astrid Lindgren (ALMA) z 2014 roku, którą znamy z książeczek o Maksie, oraz genialnie rysujący emocje Olof Landström niejednego rozbawią do łez swoim portretem dwulatka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miś Maksa / Barbro Lindgren ; ilustracje Eva Eriksson ; [tłumaczenie ze szwedzkiego Katarzyna Skalska]. - Poznań : Zakamarki, 2007. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

(Lindgren, Barbro / Maks)

Author

Lindgren Barbro (1937- ). Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Lindgren Barbro / Maks

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Maks ma misia. Ukochanego. Jak wyrazić mu swoje uczucia? Można dać mu buzi. A może polizać go albo ugryźć? Nagle - miś wpada do nocnika! Całe szczęście w pobliżu jest piesek, który biegnie mu na ratunek. Czy jednak bohaterski piesek też aby trochę nie nabroił...?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tsatsiki i miłość. Tom 4/ Moni Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład trzeci. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 131, [1] strona : ilustracje, 21 cm.

(Tsatsiki)

Author

Nilsson Moni (1955- ). Autor Gawryluk Barbara. Tłumaczenie Lindenbaum Pija (1955- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść przygodowa

W wakacje przed czwartą klasą Tsatsiki po raz drugi jedzie do Grecji odwiedzić swojego tatę. Na szczęście do Agios Ammos przyjechała też Elena, bo kiedy umiera dziadek Dimitris, zwariowana kuzynka wymyśla tyle szalonych zabaw, że Tsatsiki zapomina, że powinien być smutny. Po powrocie do Sztokholmu Tsatsiki zawiera braterstwo krwi z Perem Hammarem. Per jest zdecydowanie lepszym skejtem, więc uczy Tsatsikiego jazdy na desce, za to Tsatsiki lepiej sobie radzi z dziewczynami. Postanawia pomóc Perowi, który nigdy nie całował się z dziewczyną... Tymczasem Mamuśce rośnie coraz większy brzuch. Już niedługo Tsatsiki będzie miał rodzeństwo!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tsatsiki i Per; T.6 / Moni Nilsson ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 177, [1] strona ; 21 cm.

(Tsatsiki / Moni Nilsson ; t. 6)

Author

Nilsson Moni (1955- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Tsatsiki (postać fikcyjna) Dojrzewanie Konflikt pokoleń Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Grecja Szwecja

Genre/Form

Powieść

Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Tsatsiki i Mamuśka, część 5. pt.: Tsatsiki i Retzina.

Tsatsiki chodzi do piątej klasy. Nic nie jest już takie jak dawniej, kiedy był mały. Mamuśka i Jens ciągle się kłócą, nowi sąsiedzi zawsze mają o coś pretensje, a dziewczyny z klasy uważają, że Tsatsiki i Per Hammar są dziecinni. W dodatku hotel Taty Poławiacza Ośmiornic zagrożony jest bankructwem i nie wiadomo, czy Tsatsikiemu i Perowi uda się tego lata pojechać do Grecji. Postanawiają sami zarobić na bilety. To jednak okazuje się równie trudne, co dogadanie się z dziewczynami...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tsatsiki i Retzina T.5 / Moni Nilsson ; il. Pija Lindenbaum ; przeł. ze szw.Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakład 3. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 149 s. : il. ; 21 cm.

(Tsatsiki / Moni Nilsson ; 5)

Author

Nilsson Moni (1955- ) Lindenbaum Pija (1955- ). Il. Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Nilsson Moni (1955- ). Tsatsiki 5

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Tsatsiki (postać fikcyjna) Uczniowie Rodzeństwo

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt.: Tsatsiki i Mamuśka, część 4. pt.: Tsatsiki i miłość.

Tsatsiki rozpoczyna drugi semestr czwartej klasy. To dziwny wiek, kiedy z pewnych rzeczy powoli się wyrasta, a do innych jeszcze się nie dorosło. Choć Tsatsiki uwielbia swoją nowo narodzoną siostrę, to czuje się odstawiony na boczny tor. Sytuacji nie polepsza fakt, że zamieszkał z nimi Morten. Tsatsiki nie jest już w centrum domowego wszechświata i musi stawić czoła uczuciu zazdrości. W dodatku znudziło mu się całowanie z Sarą i pokłócił się z Perem Hammarem. Samotność jest ciężka, tylko że ktoś musi pierwszy wyciągnąć rękę na zgodę. A jeśli Tsatsiki i Per Hammar się nie pogodzą, to co będzie z wakacjami, które mają razem spędzić w Grecji?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tsatsiki. 3. Tylko Tsatsiki / Moni Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład czwarty. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 136, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Nilsson Moni (1955- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Lindenbaum Pija (1955- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Tsatsiki (postać fikcyjna) Dojrzewanie Hobby Rodzina Uczniowie Szwecja

Genre/Form

Powieść przygodowa

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Tsatsiki i Mamuśka, część 2. pt.: Tsatsiki i tata poławiacz ośmiornic.

Trzeci tom cyklu. Tsatsiki rozpoczyna trzecią klasę. Ma już teraz nie tylko Mamuśkę, ale też tatę, a właściwie dwóch. Jensa, z którym mieszkają, oraz Tatę Poławiacza Ośmiornic daleko w Grecji. Tsatsiki czuje się coraz bardziej dorosły. Zamiast treningów piłki nożnej wybiera kurs tańca. Zapuszcza włosy i wraz z Perem Hammarem zakłada zespół rockowy. Jak na prawdziwego rockmana przystało - cieszy się powodzeniem u dziewczyn. To jednak przysparza mu sporo rozterek, bo przecież nie można chodzić z dwoma dziewczynami naraz!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tsatsiki i Mamuśka T.1/ Moni Nilsson ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk ; ilustrowała Pija Lindenbaum - Poznań : Zakamarki, 2020. - 151, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Tsatsiki / Moni Nilsson)

Author

Nilsson-Brännström Moni (1955- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Lindenbaum Pija (1955- ) Ilustracje Nilsson Moni (1955- ) Tsatsiki

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Tsatsiki (postać fikcyjna) Chłopcy Matki i synowie Przyjaźń Szkoły podstawowe

Pierwsza z pięciu książek o Tsatsikim - zwyczajnym chłopcu. Ma siedem lat i właśnie rozpoczął pierwszą klasę. To oznacza, że w jego życiu pojawiają się przyjaźń, miłość, ale też wielki wróg.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tsatsiki i wojna oliwkowa T.7 / Moni Nilsson ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2019. - 188, [1] strona ; 21 cm.

Author

Nilsson-Brännström Moni (1955- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Tsatsiki (postać fikcyjna) Dojrzewanie Kryzys gospodarczy w Grecji (2010- ) Ojcowie i synowie Wakacje Zakochanie Grecja

Genre/Form

Powieść

Stanowi część 7. cyklu, cz. 1 pt.: Tsatsiki i Mamuśka, część 6 pt.: Tsatsiki i Per.

Siódma część cyklu z pół Grekiem, pół Szwedem z patchworkowej rodziny. Po piątej klasie przychodzi czas na kolejne wakacje Tsatsikiego w Grecji u Taty Poławiacza Ośmiornic. Tym razem w Agios Ammos jest jednak zupełnie inaczej. Tata nie ma dla Tsatsikiego czasu, bo próbuje sprzedać gaj oliwny i hotel. Podobnie jak wielu innych mieszkańców wioski tonie w długach. Na szczęście Tsatsiki zaprzyjaźnia się z Alvą, dzięki której przestaje się nudzić. Wspólnie obmyślają plan uratowania wioski. Jeśli im się nie uda, drzewa oliwne zostaną ścięte, a na ich miejscu powstanie pole golfowe… Poprzedni tom nosi tytuł "Tsatsiki i Per ", nie trzeba czytać w kolejności wydawania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ładnie, Bolusiu! / Barbro Lindgren, Olof Landström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2014. - [28] s. : il. ; 27 cm.

Author

Skalska Katarzyna Tł. Landstrom Olof.

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka Opowiadanie szwedzkie (dla najmłodszych)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Nowa Wieś

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica szkoły. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 84, [6] s. : il. ; 22 cm.

(Łatwe czytanie. Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; przeł. ze szwedz. Barbara Gawryluk)

Author

Widmark Martin.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka Opowiadanie dla dzieci

Valleby zostało zasypane fałszywymi banknotami. Wiele wskazuje na to, że pieniądze produkowane są w szkole Lassego i Mai! Żeby złapać winnego, konieczne jest nocne śledztwo i dużo sprytu w pozyskiwaniu odcisków palców. Lasse i Maja przekonają się, że ich szkoła kryje niejedną tajemnicę…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)